Home

البنكة ووادي بياض

بقلم: حسن عبدالرازق البنكة

لقد أطلعت على قصيدة قصيدة للشاعر "سالم البنكة" وهي حوار بين الشاعر ووادي بياض، وما أريد إيضاحه حسب عنوان المقال هو أن الشعر بصفة عامة وسيلة من وسائل التعبير عن أحاسيس الناس ورسم بالكلمات لمختلف الظروف في حياة البشر إجمالا وعلى مدى العصور..

وان أقوى وأسرع قصائد الشعر اختراقاً للأفئدة ورسوخاً تلك التي تولد من أرحام المحن والتجارب الإنسانية بمختلف أنواعها... وكما أن لكل حادث حديث ولكل مقام مقال فلكل قصيدة ظروف، والظرف الذي قيلت فيه هذه القصيدة كان خلال الاحتلال الإيطالي لليبيا وما عاناه الليبيون من مآسي لم يعرفها كثير غيرهم.

فمن جرب الكي لا ينسى مواجعه ومن رأى السم لا يشقى كم شرب

وكان الشاعر سالم البنكة واحد من الذين أطلق سراحهم عقب استشهاد شيخ الشهداء عمر المختار. وفي وصف شامل جسد الشاعر بكلمات معدودة ما كان يجري في تلك المعتقلات من قهر وغبن و قيد في قوله:

مشينا ليل- و جينا ليل- وراحت ليل- أو عاد النسوان هجاجيل

وفي رحلة العودة مر الشاعر بعدة مناطق و أمكنة، كان له في نفسه أثر وشجون ورأى ما آلت إليه تلك المناطق من دمار وهجر و فقدان فخاطب مدينة درنة:

سلامات يا درنة حلال مزارك أوراه رأس جدنا مبني عليه جضارك

وتحدث عن عين الغزالة مناجياً:

يا عين ما كنك نظرتي ظنه وأموال وسعادي راكبين أحصنه

وعبر الشاعر عن انفعالاته عند مجيئه إلى منطقة عكرمة:

أمرايف على عكرمة والمدور البنكة تعور أدموعا اموازيب والسيل جور

إلى أن وصل إلى وادي بياض والذي هو بيت القصيد، وقد كانت له مكانة خاصة ووضع مختلف لما له من صلة مباشرة بالشاعر في مراحل حياته المختلفة وخصوصا مرحلة الصبا والتي عاشها فيه مع أهله وأحبابه ورفاقه.

وعند وصوله إلى وادي بياض وجده مهجوراً تماما يلفه الصمت والسكون والفراغ والذي كان لفترة قريبة مليئا بالإبل والرجال والقيم فلم يجد ما يقوله أو يقدمه انسب واصدق من تقديم العزاء وكانت قصيدة وادي راس بياض:

يا بياض صلي ع الرسول الهادي وايش حال خاطرك عاللي أجواد سعادي

ونظرا لزخم الشعر وتعدد مواضيعه واختلاف رواته وكثرة قائليه وتباعد أزمنته، تداخلت بعض الأخطاء والتعديلات لا ذنب للباحثين فيها، وصلت في بعض الأحيان إلى ما يسمى بالسرقات الأدبية سواء في الشعر أو الموسيقى وفي كثير من بلاد العالم.. وكما قال الأديب الساخر "برنارد شو" أن السرقات الأدبية وصلت بالبعض إلى أن ينسب إلى نفسه أشعار غيره وهذا ما لم أجد له تفسيرا...

ويفضل أيضا توثيق الشعر أو التراث اخذ رأي ومشورة أصحاب الإرث المعاصرين منهم حرصا على صدق المعلومة وحفاظا على أمانة الكلمة.

النص الأصلي لقصيدة بياض للشاعر سالم البنكة عام 1933م

البنكة:
يا بياض صلى ع الرسول الهادي	وايش حال خاطرك عاللي اجواد سعادي
ايش حال خاطرك عالي أطوال عناهم	عالهايف او ع الجيره اللي يالاهـــم
اللي يكرموه الضيف وقتا جـــاهم	او قولت ايساره هي فتوح الـــبادي
أو عيل الغريب عزيز دون ضـناهم	أو هل فريق في خيط العذم متــقادي
بياض:
فرقة حالي	مرصود منهلي مذهب ردود اسوالي
من يوما مشا غوشي أمغرب جالي	ونا مرتزي فاقد وجوه اريـــادي
الدنيا قديــمة ما دوم لـــوالي	عقاب عزها رادى على نكـــادي
البنكة:
ليش ما تطريهم	أو لا كيف جيتك سلت عن غاشيهم
اللي قبل تزها وين ما ترعـــيهم	نهار وردها ياتوا اتقول جنــادي
أو ساعة اللطمة كي اتلف علــيهم	يروي كل طرقي ثديها بـــدادي
أو يوم غبها تصبح اللا قبـــليهم	طرح الغواشي مختلطة ابريم جلادي
البل دوام يحموها أو هي تحمـيهم	أو ما عمر ساقتها أصفوف لعادي
بياض:
نبكي ديمه	على هل النوفه والشرف والقيمه
بناية البيت اللي كمل تنظــيـمه	جوا فيه كم فرشة أو كم عبـادي
واللي قبل تأتيني امعا التجهيــمه	زنين جولها يطبق علي الـوادي
على افراقهم تمت العين عديــمه	اتريد جمها يطلع مشابي غـادي
البنكة:
يا بياض مالك طاري	مردوم منهلك فرقة زمانك ضاري
اللي قبل فالنقطة اتجيك ســواري	مشهورة ابنار العقربان اتنـادي
هلها أجواد روادة اديور صـحاري	بنجوع بيض لا تاقن اتقول سدادي
أو ما ايدوم شئ امفيت وجه الباري	كمين ملك متسلطن اتراب رمادي
والصابر الحكم الله وأمره جــاري	أجري عظيم مصتاصل ايجيه ازيادي
بياض:
يا بنكة غاب منابي	حزين جد من فراقا غوش احبابي
ركابة على اللي فالصروع ايشـابي	أو وين ما نتش خلا الحديد قنادي
أو هل شيخ متفنن رجيل ادعــابي	رأسه أو ماله ع الرعايا فــادي
الدايم الله غابوا اللي عليهم عــابي	أو ما عاد ننظرهم امعا مـيرادي
أو نختم كلام النظم نص أخــطابي	باللي ذكرها ر ضوى صلاة الهادي

عن موقع الصياد 21 ديسمبر 2006

جميع المقالات والأراء التي تنشر في هذا الموقع تعبر عن رأي أصحابها فقط، ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع >>>> ليبيا المستقبل منبر حر لكل من يطمح ويسعى لغد أفضل لليبيا الحبيبة

26/10/05