10/01/2008

كل الرسائل تنشر كما هى وبدون تصحيح للأخطاء الإملائية أوالنحوية

بعد 11 يوم من الإحتلال

جريدة اسفير المصورة

The Sphare (An Illustrated Newspaper for the home)

4 نوفمبر 1911

ترجمة وتقديم يونس الهمالي بنينه

الإيطاليون في طرابلس – إيطاليا تستل سيف روما القديمة

في هذه الصورة الرمزية يتخيل الفنان فكرة مثيرة بالفعل. تجرأت إيطاليا الفتية لتستل من جديد سيف قياصرة روما في شمال أفريقيا، وكل العالم ينتظر النتيجة.
 

رسم إدوارد ماتانيا

The Italians in Tripoli - Italy Draws the Sword of Old Rome
In this symbolic picture the artist has visualised a stirring idea. Young Italy has dared to draw once more the sword of the Caesars in northern Africa, and all the world is awaiting the issue