30/10/2006

مناشدة عاجلة *

الإخوة والأخوات الكرام نأمل مساهمتكم في حملة التضامن مع الأخ زياد هاشم ورفاقه المهددين بالترحيل الى ليبيا من قبل الحكومة البريطانية وذلك بكتابة رسائل تضامنية ترسل الى وزير الداخلية البريطاني او بطباعة الإستبيان المرفق وارساله الى العنوان المدون.

بإمكان الإخوة والأخوات من خارج بريطانيا ارسال مناشداتهم ورسائلهم التضامنية الى موقع ليبيا المستقبل والذي سيقوم بتحويلها على الجهات المختصة والمتابعة للقضية.

نأمل من الجميع المساهمة والسرعة في ارسال هذه المناشدات وبارك الله في جهود الجميع.

ليبيا المستقبل

* تم إعداد هذا الإستبيان من قبل الأخت فاطمة الزهراء زوجة زياد هاشم

مناشدة فاطمة الزهراء

DO YOU THINK Mr. D.D. SHOULD BE DEPORTED TO LIBYA WHERE THERE IS A RISK THAT HE WILL BE TORTURED AND/OR EXECUTED – SIMPLY FOR – HOLDING POLITICAL OPINIONS OPPOSED TO THE GADDAFI REGIME?
 

SEND YOUR VIEWS TO THE HOME SECRETARY BY WRITING TO HIM OR infoPLETING AND SENDING THIS LEAFLET:

‎

THE R.T. HON. DR JOHN REID

SECRETARY OF STATE FOR THE HOME DEPARTMENT

2 MARSHAM STREET

LONDON

‎SW1P 4DF

LEGAL MURDER ?

‎Libyan Law (Article 206 of the Libyan Penal Code) states:

‎

"Any person who advocates the establishment of any legally proscribed assembly, organisation or formation or sets up, organises, administers or finances such an entity or provides a place for its meetings to be held, any person who joins it or incites sue action by any means whatsoever or provides any assistance to it and any person who takes receipt of or obtains, directly or indirectly and by any means whatsoever, money or facilities of any kind or from any person or quarter with intent to establish any proscribed assembly, organisation or formation or facilitate such establishment will receive the death penalty.

In respect of such penalty, both superior and subordinate will be equal, however lowly their rank in the assembly, organisation, formation or the like and regardless of whether such assembly is based in Libya or elsewhere".

The penalty for this crime, as specified in Article 206(3) is the death sentence.

‎

The UK Government states:

‎That Mr. H (referred to in SIAC as 'DD') is a member of a Libyan political opposition group.

‎           

The memorandum of understanding between Libya and the UK states:

‎"In cases where the person may face the death penalty in the receiving ‎state, the receiving state will, if its laws allow, provide a specific assurance that the death penalty will not be carried out. In any case, where there are outstanding charges, or where charges are subsequently brought, against the person in respect of an offence allegedly infomitted before his deportation, the authorities of the receiving state will utilise all the powers available to them under their system for the administration of justice to ensure that, if the death penalty is imposed, the sentence will not be carried out"

‎"Either participant may withdraw from this Memorandum by giving 6 months notice in writing to the diplomatic mission of the other".